1
00:00:01,540 --> 00:00:03,750
[තේමා සංගීතය]

2
00:00:22,560 --> 00:00:24,690
(Tomar-Re)
දැන් අපිට තියෙනවා කියලා
සතියක වැඩ නිම කළා

3
00:00:24,770 --> 00:00:27,810
Honor ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙතෙක් ආරක්ෂක රාජකාරි, හැල් ජෝර්දානය?

4
00:00:27,900 --> 00:00:30,650
ඒක ගෞරවයක්, තෝමාර්.
මට ඔයාට ටොමර් කියන්න පුළුවන්ද?

5
00:00:30,730 --> 00:00:34,280
- මම Tomar-Re කැමති.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

6
00:00:42,580 --> 00:00:44,790
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටියා
මෙම මෙහෙයුම, Hal Jordan

7
00:00:44,870 --> 00:00:46,790
ඔබේ අත්දැකීම් නිසා
මෙම ප්රදේශයේ.

8
00:00:46,880 --> 00:00:49,210
පෙනුමෙන් මෑන්හන්ටර් වගේ
මම පෘථිවියේ දුටු පන්සල.

9
00:00:49,290 --> 00:00:50,630
ඔබ සිතනවාද
මෙන්න මේ වගේ සිල්පර කුටියක්

10
00:00:50,710 --> 00:00:52,800
සෑම ග්රහලෝකයකම
සෑම අංශයකම?

11
00:00:52,880 --> 00:00:54,470
එහෙම නම් අපිට තිබුණා
විශ්වය පුරා

12
00:00:54,550 --> 00:00:56,090
ව්යසනය අපේ අතේ.

13
00:00:56,180 --> 00:00:58,970
අපට ඉගෙන ගත හැකි බොහෝ දේ නැත
මෙතනින්. අපි ඇතුලට යමු.

14
00:00:59,050 --> 00:01:01,470
නිවැරදි ක්‍රියා පටිපාටිය මම විශ්වාස කරමි
සභාව කැඳවීමට ය

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,600
අපගේ සැලසුම් ගැන ඔවුන්ට දන්වන්න,
පසුව අවසරය බලාපොරොත්තු වන්න.

16
00:01:04,680 --> 00:01:06,230
පරණ කියමනක් තියෙනවා
පෘථිවිය මත

17
00:01:06,310 --> 00:01:08,150
සමහර විට, එය වඩා හොඳය
පසුව සමාව ගැනීමට

18
00:01:08,230 --> 00:01:10,480
මුලින්ම අවසර ඉල්ලනවාට වඩා.

19
00:01:16,530 --> 00:01:18,490
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

20
00:01:26,620 --> 00:01:29,080
[බීප්]

21
00:01:40,090 --> 00:01:42,430
ඔවුන්ගෙන් තුනක්,
පෘථිවියේ මෙන්.

22
00:01:42,510 --> 00:01:45,020
එය විය යුතුය
සම්මත කණ්ඩායම.

23
00:01:46,770 --> 00:01:48,770
'The Guardians
මේ දේවල් හැදුවා නේද?'

24
00:01:48,850 --> 00:01:50,360
ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට කරන්න දෙයක් තිබුණා

25
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
ඒවා නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමත් සමඟ?

26
00:01:51,520 --> 00:01:53,610
නැත, සහ මගේ පර්යේෂණය
පෙන්වා නැත

27
00:01:53,690 --> 00:01:56,070
ප්රධාන සන්නිවේදනයක්
ඕනෑම ආකාරයක සංඥාවක්

28
00:01:56,150 --> 00:01:58,530
සබ්සොනික් මත පවා නැත
සංඛ්යාත.

29
00:01:58,610 --> 00:02:01,120
- ඇත්තටම?
- මම ඉතා සවිස්තරාත්මකයි.

30
00:02:01,200 --> 00:02:03,580
(හැල්)
'හොඳයි, අවම වශයෙන්
මේ තුන නොබැඳියි.'

31
00:02:05,250 --> 00:02:07,210
නැත්නම් සමහර විට නැහැ.

32
00:02:09,670 --> 00:02:11,080
[කුකුළා තුවක්කු]

33
00:02:11,170 --> 00:02:13,210
pew pew pew

34
00:02:13,290 --> 00:02:15,260
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

35
00:02:30,690 --> 00:02:33,440
- ඔබ පහතට යන්න. මම ඉහළට යන්නම්.
- තේරුණා.

36
00:02:40,490 --> 00:02:42,740
[ගොරවන]

37
00:02:44,280 --> 00:02:46,700
[ගොරවන]

38
00:02:50,120 --> 00:02:52,540
ලස්සනට ක්‍රියාත්මක කළා, Hal Jordan.

39
00:02:56,670 --> 00:02:58,720
මම සඳහන් කළාද
මම මේ දේවල් වලට වෛර කරනවාද?

40
00:03:03,470 --> 00:03:05,510
pew pew pew

41
00:03:09,390 --> 00:03:12,060
එය ඔවුන්ව රඳවා නොගනී
දිගු කාලයක් සඳහා. අපි යමු.

42
00:03:13,190 --> 00:03:15,230
pew pew pew

43
00:03:18,780 --> 00:03:19,940
තව.

44
00:03:27,620 --> 00:03:29,870
කෝ ඒ දෙවෙනි ප්‍රවාහය
දඩයම්කරුවන් පැමිණෙන්නේ?

45
00:03:29,950 --> 00:03:33,000
කිහිපයක් තිබේ නම්
සෑම පන්සලකටම දඩයම්කරුවන්

46
00:03:33,080 --> 00:03:35,750
අපි තවත් අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්
මම මුලින් අනුමාන කළාට වඩා.

47
00:03:35,840 --> 00:03:38,210
මේ ප්‍රශ්නේ විදිය
අපි දෙන්නට වඩා ලොකුයි.

48
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
අපි භාරකරුවන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගනිමු.

49
00:03:41,380 --> 00:03:43,130
(පිරිමි
'එය සත්‍යයකි.'

50
00:03:43,220 --> 00:03:45,140
'මහා මෑන්හන්ටර්ට පස්සේ
සිදුවීම'

51
00:03:45,220 --> 00:03:47,810
රොබෝවරු සියල්ලම විය
අක්රිය කර පිටුවහල් කරන ලදී.

52
00:03:47,890 --> 00:03:50,810
ඔවුන් විසිරී නැත
මන්දාකිණිය ගැන.

53
00:03:50,890 --> 00:03:54,230
විද්‍යා අංශය
කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගෙන නැත

54
00:03:54,310 --> 00:03:56,610
ඔබේ අදහස සනාථ කිරීමට

55
00:03:56,690 --> 00:03:59,280
මේ Manhunter කියලා
පෙනුම ඊට වඩා දෙයක්

56
00:03:59,360 --> 00:04:01,360
'හුදකලා සිදුවීම් වලට වඩා.'

57
00:04:01,440 --> 00:04:02,900
බලන්න මගේ හිත මට ඒක කියනවා

58
00:04:02,990 --> 00:04:05,110
පිටත එකක් තිබේ
මෙය සංවිධානය කිරීමට බල කරයි.

59
00:04:05,200 --> 00:04:07,160
අපි එකලස් කළ යුතුයි
අපිට පුළුවන් තරම් ජී.එල්

60
00:04:07,240 --> 00:04:10,830
සහ රූකඩ ස්වාමියා සොයා ගන්න.
Tomar-Re මට පිටුබලය දෙනු ඇත.

61
00:04:10,910 --> 00:04:13,790
මම එකඟ නොවීම පිළිකුල් කරනවා
Hal Jordan ගේ ආහාර ජීර්ණ යුෂ

62
00:04:13,870 --> 00:04:16,380
නමුත් මම සොයාගත්තෙමි
පාලන සංඥාවක් නැත.

63
00:04:16,460 --> 00:04:19,250
කෙසේ වෙතත්, මෑන්හන්ටර්
නැවත සක්රිය කිරීම සැබෑ ය

64
00:04:19,340 --> 00:04:21,550
සහ විමර්ශනය කළ යුතුය.

65
00:04:21,630 --> 00:04:24,130
ඔහුට ගෞරවයක් වශයෙන්
ගෞරව ආරක්ෂකයෙකු ලෙස නව තත්ත්වය

66
00:04:24,220 --> 00:04:27,510
සමහර විට අපට හැල්ට ඉඩ දිය හැකිය
ජෝර්දානය කුඩා කණ්ඩායමක් එක්රැස් කිරීමට

67
00:04:27,600 --> 00:04:30,470
මෑන්හන්ටර් සිතියම්ගත කිරීමට
ගාඩියන් අවකාශයේ ව්යුහයන්.

68
00:04:30,560 --> 00:04:33,890
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
ඒත් මට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

69
00:04:33,980 --> 00:04:35,480
මට අවශ්‍ය වෙනවා
බිම් ගොඩක් ආවරණය කිරීමට

70
00:04:35,560 --> 00:04:40,860
ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ,
ඉතින්...මට මගේ නැව අවශ්‍යයි.

71
00:04:40,940 --> 00:04:44,700
ඔබේ නැව?
ඉතා හොඳයි.

72
00:04:44,780 --> 00:04:48,160
"The Interceptor" වනු ඇත
ඔබට ලබා ගත හැකි වනු ඇත.

73
00:04:48,240 --> 00:04:52,160
ඔව්! මම කිව්වේ ඔව් සර්.

74
00:04:52,250 --> 00:04:55,040
(කිලෝවොග්)
'ඒක නිර්මාණයක්ද,
නැත්නම් ඔබේ මුද්ද ආපසු හැරී ගියේද?'

75
00:04:55,120 --> 00:04:56,710
ඔබ එසේ වීමට පුහුණු වෙනවා
හරිත පහන් කූඩු

76
00:04:56,790 --> 00:04:59,460
සාමාජිකයන් නොවේ
ගාඩියන් කවුන්සිලයේ ගායනා කණ්ඩායම!

77
00:04:59,540 --> 00:05:02,260
මම අවුරුදු සියයක් වයස දැකලා තියෙනවා
කැඩුණු කකුල් සහිත queezilbug

78
00:05:02,340 --> 00:05:04,840
ඒ බාධකය නගින්න
ඔබේ poozers වඩා වේගවත්!

79
00:05:04,920 --> 00:05:06,180
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

80
00:05:06,260 --> 00:05:07,640
(ඒකාබද්ධව)
'සර්, ඔව්, සර්!'

81
00:05:07,720 --> 00:05:11,310
මට අමතක වුනා ඔයා කොච්චර වටිනවද කියලා
ඔබේ ස්වභාවික වාසස්ථානයේ ඇත.

82
00:05:11,390 --> 00:05:14,230
'ජෝර්දාන්? මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ගරු ගාඩ් රාජකාරියේ යෙදී සිටියහ.

83
00:05:14,310 --> 00:05:15,850
මම, නමුත් දැන්, මට නියෝග තිබේ

84
00:05:15,940 --> 00:05:17,850
සංගීත කණ්ඩායම නැවත එකතු කර ගැනීමට.
ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

85
00:05:17,940 --> 00:05:20,940
ඔබ මා දේශ සීමාවට ඇදගෙන ගිය පසු
අවකාශය සහ මම හිර වුණා

86
00:05:21,020 --> 00:05:24,150
සමස්ත සටන්
රතු පහන් කූඩු ආක්‍රමණය මා විසින්ම?

87
00:05:24,240 --> 00:05:26,860
ආතල් එකේ හැටියට මම පාස් වෙනවා.

88
00:05:26,950 --> 00:05:30,120
කුමක් ද? මෙය වෙඩි තැබීමකි
සැබෑ ක්රියාවෙන්.

89
00:05:30,200 --> 00:05:31,330
මම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා.

90
00:05:31,410 --> 00:05:33,910
වාත්තු කිරීම, මඟ පෙන්වීම
සහ තරුණ බඳවා ගන්නන් පෝෂණය කිරීම

91
00:05:34,000 --> 00:05:35,910
එබැවින් ඔවුන් තේරුම් ගනී
ඔවුන්ගේ හැකියාවන්.

92
00:05:36,000 --> 00:05:38,420
එක අතකට එයාලා මගේ වගේ
දරුවන්.

93
00:05:38,500 --> 00:05:41,880
ඔබ නිෂ්ඵලයි, පැකිලෙනවා
ගඳ ගහන ලූණු කෑල්ලක්!

94
00:05:41,960 --> 00:05:44,300
ඔබ යන්න, යටට නොවේ!

95
00:05:44,380 --> 00:05:45,800
එය නැවත කරන්න!

96
00:05:45,880 --> 00:05:49,090
කෝ මෙතන අභියෝගය?
කොහොමද පොඩි ඔට්ටු අල්ලන්නෙ?

97
00:05:49,180 --> 00:05:50,600
මම ඔබේ හොඳම බඳවා ගැනීම භාර ගන්නෙමි

98
00:05:50,680 --> 00:05:52,640
මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැහුවොත්,
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

99
00:05:52,720 --> 00:05:56,100
- ඔහු ඔබේ එකට පයින් ගැහුවොත්?
- ඒක වෙනවා වගේ.

100
00:05:56,180 --> 00:05:58,440
අංශයේ බඳවා ගැනීම් 10-14!

101
00:06:03,900 --> 00:06:05,860
[චිටර්ස්]

102
00:06:08,150 --> 00:06:12,950
දැන් මතක තියාගන්න,
හරියට මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ. පහර දෙන්න!

103
00:06:13,030 --> 00:06:14,990
[කොඳුරමින්]

104
00:06:16,870 --> 00:06:19,000
අහ්! අහ්-ආ!

105
00:06:22,210 --> 00:06:24,670
[කොඳුරමින්]

106
00:06:33,220 --> 00:06:35,310
[කෙඳිරිගාමින්]
එය ඉවත් කරන්න!

107
00:06:35,390 --> 00:06:37,810
නෑ මචන්! නෑ මචන්!

108
00:06:37,890 --> 00:06:41,270
[සිනාසෙයි]
හරි. මම හිතන්නේ එයාට ඇති.

109
00:06:41,350 --> 00:06:43,270
[කෙඳිරිගාමින්]

110
00:06:48,610 --> 00:06:49,570
[චිටර්ස්]

111
00:06:49,650 --> 00:06:51,070
එහෙම වුණේ කොහොමද?

112
00:06:51,160 --> 00:06:52,620
[සිනාසෙමින්]

113
00:06:52,700 --> 00:06:54,160
එය පොහොසත් විය!

114
00:06:54,240 --> 00:06:57,290
හරි හරී. මම මගේ ආම්පන්න ගන්නම් සහ
"ඉන්ටර්සෙප්ටරයේ" ඔබව හමුවන්න.

115
00:06:57,370 --> 00:06:59,120
නමුත් මම ඔට්ටුවෙන් පැරදුණා.

116
00:06:59,210 --> 00:07:00,710
මම යන්න හිටියේ
කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ.

117
00:07:00,790 --> 00:07:04,340
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි
ලේනුන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න. අහ්, පූසර්.

118
00:07:10,590 --> 00:07:13,340
හේයි, ආයා. අපි ආපහු ආවා.
අපි යමු.

119
00:07:13,430 --> 00:07:15,470
ඔයාට අපිව එපා වුනාද?

120
00:07:15,560 --> 00:07:17,350
අය? ආයුබෝවන්?

121
00:07:17,430 --> 00:07:19,850
[ස්වයංක්‍රීය]
ආයා දැන් නැත
මෙම යාත්රාව මත ස්ථාපනය කර ඇත.

122
00:07:19,930 --> 00:07:22,060
මම LANOS,
ආලෝක වේගය තාරකා විද්‍යාත්මක

123
00:07:22,150 --> 00:07:23,770
නාවික මෙහෙයුම් පද්ධතිය.

124
00:07:23,860 --> 00:07:26,730
- ලැනොස්?
- Lame-o වැනි තවත්.

125
00:07:29,320 --> 00:07:31,780
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

126
00:07:34,530 --> 00:07:37,490
ඔය වැඩේ වහන්න
එය යමෙකුට පහර දීමට පෙර!

127
00:07:37,580 --> 00:07:39,200
[ගොරවන]

128
00:07:39,290 --> 00:07:41,540
ගාඩියන් අභ්‍යවකාශ යානය
රෙගුලාසි මට අවශ්‍යයි

129
00:07:41,620 --> 00:07:44,330
සෑම විටම ක්‍රියාත්මක වීමට.

130
00:07:52,800 --> 00:07:55,090
[කොඳුරමින්]
ඉතා සිනිඳුයි, Lame-o.

131
00:07:55,180 --> 00:07:58,720
ඔබට සැබෑ සැහැල්ලු ස්පර්ශයක් ලැබී ඇත.
අපිට ආයව හොයාගන්න වෙනවා.

132
00:07:58,810 --> 00:08:01,230
(Lanos)
ආයා දැන් නැත
මෙම යාත්රාව මත ස්ථාපනය කර ඇත.

133
00:08:01,310 --> 00:08:02,690
මම Lanos, සැහැල්ලු වේගය

134
00:08:02,770 --> 00:08:06,730
මට ඒක පළමු වතාවට ලැබුණා.
දැන් අයා සොයන්න!

135
00:08:06,810 --> 00:08:09,820
(Lanos)
ප්රවේශ වීම.

136
00:08:09,900 --> 00:08:12,200
[ගැස්ම]

137
00:08:12,280 --> 00:08:14,660
හේයි. හේයි!
ඔවුන් ඇයට කරන්නේ කුමක්ද?

138
00:08:14,740 --> 00:08:16,240
(Lanos)
පර්යේෂණ විෂය Aya නියමිතයි

139
00:08:16,320 --> 00:08:19,410
විච්ඡේදනය සඳහා
පැය දෙක තුනකින්.

140
00:08:23,330 --> 00:08:25,170
[තීව්‍ර සංගීතය]

141
00:08:26,580 --> 00:08:30,590
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔබගේ ඉල්ලීම අනුව උපාමාරු දැමීම.

142
00:08:30,670 --> 00:08:31,920
මම "වඩාත් සෘජු මාර්ගය" කී විට

143
00:08:32,010 --> 00:08:34,760
මම අදහස් කළේ හරහා යන්න නෙවෙයි
එහි යාමට ගොඩනැගිල්ලක්!

144
00:08:34,840 --> 00:08:37,260
අපිව හරි විදියට තියන්න
විද්‍යා ශාඛාව අසල

145
00:08:37,350 --> 00:08:39,560
වෙන කිසිම දෙයක් ගහන්නේ නැතුව.

146
00:08:39,640 --> 00:08:42,350
ඔබගේ ඉල්ලීමට අනුකූල වීම.

147
00:08:46,350 --> 00:08:48,860
["ඉන්ටර්සෙප්ටරය" ළඟා වෙමින් තිබේ]

148
00:09:01,660 --> 00:09:03,580
[කෙඳිරිගාමින්]

149
00:09:04,960 --> 00:09:08,040
දැන් මොකද?
අපිට රූගත කිරීම්වලට විතරක් යන්න බැහැ.

150
00:09:09,880 --> 00:09:11,050
[බීප්]

151
00:09:11,130 --> 00:09:13,840
Hal Jordan, පිවිසීම
මගේ දත්ත හරය ප්රතිඵලය වනු ඇත

152
00:09:13,920 --> 00:09:15,130
මගේ විසන්ධියේදී.

153
00:09:15,220 --> 00:09:17,470
ඔබ නතර කරන ලෙස මම උපදෙස් දෙමි.

154
00:09:20,680 --> 00:09:23,680
කරදර නැහැ.
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

155
00:09:26,600 --> 00:09:30,900
අංශයේ බඳවා ගැනීම් 0-17.
අද ඔබට කොහොමද Larvox?

156
00:09:32,820 --> 00:09:34,440
මෙය සමාජ ඇමතුමක් නොවේ,
poozer.

157
00:09:34,530 --> 00:09:36,110
එය හදිසි පරීක්ෂාවකි.

158
00:09:36,200 --> 00:09:38,860
ඔබ අලස වෙනවාද?
ඔබේ ලොග් වාර්තා මට පෙන්වන්න!

159
00:09:38,950 --> 00:09:40,910
දැන්! මේ දැන්!

160
00:09:40,990 --> 00:09:43,450
[බීප්]

161
00:09:47,420 --> 00:09:50,000
ඔබට කිව නොහැකි නම්,
මම සතුටු නැහැ!

162
00:10:11,110 --> 00:10:14,150
ඉන්න අය්යා.
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

163
00:10:31,630 --> 00:10:33,790
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ආහ්!

164
00:10:33,880 --> 00:10:36,210
හේයි, හායි, මම පරීක්ෂා කරනවා
බල කප්ලිං

165
00:10:36,300 --> 00:10:40,550
සියලුම රසායනාගාර ස්ථානවල.
ඔබ රසායනාගාර ආරක්ෂකයෙකු විය යුතුද?

166
00:10:40,630 --> 00:10:44,720
ඔව්. මම Green Lantern
චැසිලෝන්. ඔබ?

167
00:10:44,810 --> 00:10:47,560
අහ්, හරිත පහන් කූඩුව...
සර් ජෙට්ස් - ගොඩක්.

168
00:10:47,640 --> 00:10:50,730
හමුවීම සතුටක්
Oa වටා නව මුහුණුවරක්.

169
00:10:52,360 --> 00:10:53,310
[ක්ලින්ක්]

170
00:10:53,400 --> 00:10:54,820
ඔබට යමක් ඇසුණාද?

171
00:10:54,900 --> 00:10:57,490
නෑ නෑ..
කියන්න, මම නිතරම කල්පනා කළා

172
00:10:57,570 --> 00:11:00,700
ඔබ කොහොමද සත්වයන් තබා ගන්නේ
ඔබේ මුහුණු එතරම් දීප්තිමත්ද?

173
00:11:00,780 --> 00:11:04,120
ඔයා හිතන්න? අම්මා හැමදාම
මම තමයි මෝඩම කිව්වේ.

174
00:11:22,800 --> 00:11:26,220
ඉතින් ඇත්තටම, කොන්දේසියක් ලෙස
මගේ ස්ඵටික ව්‍යුහයේ

175
00:11:26,310 --> 00:11:28,520
මම කෙලෙස් රහිතව සිටිමි.

176
00:11:30,640 --> 00:11:33,400
පුදුමයට කරුණක් නම්, තවත් කොළ කිහිපයක්
පහන් කූඩු මේ ගැන උනන්දු වෙයි.

177
00:11:35,440 --> 00:11:37,940
ඔවුන්ගේ පාඩුව. මට තව කියන්න.

178
00:11:53,540 --> 00:11:55,880
මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබේ අතපය වැරදිද?

179
00:11:55,960 --> 00:11:57,250
හහ්? ඔහ්, මේ?

180
00:11:57,340 --> 00:11:58,630
මට ලන්තෑරුම් වැලමිට තියෙනවා

181
00:11:58,710 --> 00:12:01,300
මගේ මුද්ද අධික ලෙස ආරෝපණය කිරීමෙන්
කිහිපයක් බොහෝ වාර ගණනක්.

182
00:12:01,380 --> 00:12:02,880
ඔබේ විශේෂයට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
එහි ගැටලුවක්?

183
00:12:02,970 --> 00:12:07,100
නැත. මගේ දෑත් කාබනික නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, මට සිලිකා මයිටාවන් ලැබේ.

184
00:12:07,180 --> 00:12:09,060
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.

185
00:12:09,140 --> 00:12:10,810
සමහර විට අපට පරිභෝජනය කළ හැකිය
එකට ප්‍රබෝධමත්

186
00:12:10,890 --> 00:12:14,350
සහ අපගේ වික්‍රමාන්විතයන් ගැන කතා කරයි.
මට යාළුවෝ ටිකයි ඉන්නේ.

187
00:12:14,440 --> 00:12:16,190
නියමයි, යාලුවනේ.
සමහර විට ලබන සතියේ?

188
00:12:16,270 --> 00:12:18,570
දැන්, මට බඩු තියෙනවා
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කප්ලිං.

189
00:12:18,650 --> 00:12:20,530
හොඳ කතා.

190
00:12:20,610 --> 00:12:22,280
ආයුබෝවන්!

191
00:12:23,570 --> 00:12:24,780
ඒ කවුද?

192
00:12:24,860 --> 00:12:26,490
ඒ තමයි Green Lantern සර්
ජෙට්-බොහෝ.

193
00:12:26,570 --> 00:12:30,120
ඔහු පරීක්ෂා කිරීමට තරම් කාරුණික විය
අපගේ සම්බන්ධක එකලස් කිරීම්.

194
00:12:30,200 --> 00:12:32,500
මම කලබල නොවී බලන්න.

195
00:12:32,580 --> 00:12:36,330
මට මේ ආයා ඉවර කරන්න ඕන
එක් වරක් අත්හදා බැලීම.

196
00:12:37,630 --> 00:12:40,630
ඒත් මම ආයා නෙවෙයි.
මම Lanos.

197
00:12:40,710 --> 00:12:42,800
නිශ්ශබ්දතාවය, මට පේනවා
කෙලින්ම හරහා

198
00:12:42,880 --> 00:12:44,680
ඔබේ ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ උපක්‍රමය.

199
00:12:44,760 --> 00:12:48,010
ඒත් මම ආයා නෙවෙයි. මම Lanos.

200
00:12:48,100 --> 00:12:51,720
අලසයි. අසම්පූර්ණයි. නොසැලකිලිමත්.

201
00:12:54,730 --> 00:12:57,150
ඉතින්, අහ්, එකට එකතු වෙන්න.

202
00:13:08,450 --> 00:13:10,780
හේයි, 10-14.

203
00:13:14,160 --> 00:13:16,170
ලස්සන වැඩක්.

204
00:13:23,460 --> 00:13:25,220
අපි කතා කළ යුතුයි, හැල් ජෝර්දාන්.

205
00:13:25,300 --> 00:13:28,340
[සුසුම් හෙළයි]
කඩා වැටුණා. බලන්න, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

206
00:13:28,430 --> 00:13:30,350
නැහැ, මම පැහැදිලි කළ යුතුයි.

207
00:13:30,430 --> 00:13:33,220
සංඥාවක් සම්බන්ධයෙන් ඔබ නිවැරදි විය
මෑන්හන්ටර්ස් සක්රිය කිරීම.

208
00:13:36,140 --> 00:13:38,520
[උපකරණ සංගීතය]

209
00:13:42,980 --> 00:13:45,740
(ආයා)
මා වෙත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ආධාර, හරිත පහන් කූඩු.

210
00:13:45,820 --> 00:13:47,240
අය්යා, ඔබ හොඳින්!

211
00:13:47,320 --> 00:13:50,620
මම සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් ක්‍රියා කරමි,
ඔබට ස්තුතියි.

212
00:13:50,700 --> 00:13:52,410
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්, ආයා.

213
00:13:52,490 --> 00:13:55,080
අර Lame-o
මගේ ස්නායුවලට වැටෙමින් තිබුණා.

214
00:13:55,160 --> 00:13:58,620
සමාවෙන්න අපිට යන්න වුණා
ඔබේ ශරීරය පිටුපස.

215
00:13:58,710 --> 00:14:02,040
- කෝ රේසර්?
- ඔහු ... විවේකයේ.

216
00:14:02,130 --> 00:14:04,880
මට විශ්වාසයි එයා එන බව...
අවසානයේ.

217
00:14:04,960 --> 00:14:06,170
ඔහ්.

218
00:14:06,260 --> 00:14:08,340
මම හිටියේ විද්‍යා අංශයේ
ඔබේ න්‍යාය පර්යේෂණ කිරීම

219
00:14:08,430 --> 00:14:10,220
විවිධ සන්නිවේදනය ගැන
සංඥා.

220
00:14:10,300 --> 00:14:12,680
මම පහත් මට්ටමක් සොයාගත්තා
ද්රව්ය විරෝධී ස්පන්දනය

221
00:14:12,760 --> 00:14:16,600
පාහේ හඳුනාගත නොහැක. එය විය හැක
මෑන්හන්ටර්ස් සක්රිය කිරීම.

222
00:14:16,680 --> 00:14:18,770
මම එය දැන සිටියා, ඔබ ඇසුවා
භාරකරුවන්

223
00:14:18,850 --> 00:14:20,350
ඔබට මෙය පරීක්ෂා කළ හැකි නම්?

224
00:14:20,440 --> 00:14:23,070
හොඳයි, නැහැ,
නමුත් සමහර විට, Hal Jordan

225
00:14:23,150 --> 00:14:26,820
පසුව සමාව ඉල්ලීම වඩා හොඳය
මුලින්ම අවසර ඉල්ලනවාට වඩා.

226
00:14:26,900 --> 00:14:28,650
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

227
00:14:28,740 --> 00:14:31,120
සංඥාව ත්රිකෝණය කිරීම
දන්නා Manhunter පන්සල් වලින්

228
00:14:31,200 --> 00:14:35,290
මම එහි මූලාශ්‍රය සොයාගත්තා...
Biot ග්‍රහලෝකය.

229
00:14:55,350 --> 00:14:57,640
මම පෙනුමට කැමති නැහැ
මෙම ස්ථානයේ.

230
00:14:57,730 --> 00:15:01,150
යම් ආකාරයක සුපිරි කුණු ගොඩකි.

231
00:15:01,230 --> 00:15:05,110
නරකයි... අපි පැකිළුණා
Manhunter සොහොන් පිටියට.

232
00:15:07,650 --> 00:15:09,490
[බීප්]

233
00:15:09,570 --> 00:15:13,280
ඉන්න. මම දැන් හඳුනා ගත්තා
පහත් මට්ටමේ ප්‍රති-පදාර්ථ ස්පන්දනයකි.

234
00:15:16,410 --> 00:15:18,830
[කෙරෙමින්]

235
00:15:19,660 --> 00:15:21,750
දැන්, විනෝදය ආරම්භ වේ.

236
00:15:24,670 --> 00:15:27,500
කිසිම මිනිසෙක් දඩයම්කරුවන්ගෙන් බේරෙන්නේ නැත.

237
00:15:27,590 --> 00:15:30,840
[අතිච්ඡාදනය]
කිසිම මිනිසෙක් දඩයම්කරුවන්ගෙන් බේරෙන්නේ නැත.

238
00:15:30,920 --> 00:15:34,260
කිසිම මිනිසෙක් දඩයම්කරුවන්ගෙන් බේරෙන්නේ නැත.

239
00:15:34,350 --> 00:15:37,180
කිසිම මිනිසෙක් දඩයම්කරුවන්ගෙන් බේරෙන්නේ නැත.

240
00:15:37,260 --> 00:15:39,310
සමාවෙන්න. ඔයා මොනවද කිව්වේ?

241
00:15:40,980 --> 00:15:43,690
අපි පුද්ගලික කිහිපයක් නිර්මාණය කරමු
අවකාශය!

242
00:15:56,330 --> 00:15:58,160
[කොඳුරමින්]

243
00:16:04,670 --> 00:16:06,920
ඔයාට තාම ඒක තේරුණා, Tomar-Re.

244
00:16:12,630 --> 00:16:14,260
[කොඳුරමින්]

245
00:16:15,590 --> 00:16:18,140
ඒ ගොඩනැගිල්ල. එතනට ගිහින් සෙට් වෙන්න
පරිමිතියක් දක්වා.

246
00:16:18,220 --> 00:16:20,390
චලනය වෙමින් පවතී.
ජෝර්දාන්, අපේ පිටුපස ආවරණය කරන්න.

247
00:16:20,470 --> 00:16:22,390
මම එහි සිටිමි.

248
00:16:22,480 --> 00:16:25,440
zoop zoop zoop

249
00:16:37,320 --> 00:16:40,540
කිසිම මිනිසෙක් දඩයමෙන් බේරෙන්නේ නැත.

250
00:16:43,370 --> 00:16:46,290
- මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
- ඒක එක්තරා ආකාරයක බංකරයක්.

251
00:16:46,380 --> 00:16:49,840
(හැල්)
Tomar-Re එක වගේ ගොඩක්
සහ මම අපේ අංශවලින් සොයාගත්තා.

252
00:16:49,920 --> 00:16:52,590
නමුත් විශාලයි.

253
00:16:52,670 --> 00:16:55,050
මගේ මිනුම් වලට අනුව,
මට ආසන්න වශයෙන් සොයා ගත හැක

254
00:16:55,130 --> 00:16:58,800
ප්‍රති-පදාර්ථයේ මූලාශ්‍රය
මෙම ව්යුහය වෙත ස්පන්දනය.

255
00:16:58,890 --> 00:17:01,350
[ක්ලික් කිරීම]

256
00:17:04,180 --> 00:17:06,600
[ඝෝෂාකාරී]

257
00:17:22,370 --> 00:17:25,460
ඒක කර්මාන්ත ශාලාවක්.
ඒවා ඔක්කොම කර්මාන්ත ශාලා.

258
00:17:25,540 --> 00:17:27,620
ඒ කොහෙද කියලා ඒකෙන් පැහැදිලි වෙනවා
අමතර මෑන්හන්ටර්ස් ආවා

259
00:17:27,710 --> 00:17:30,630
අපි මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියදී. මේ
අපි හිතුවට වඩා නරකයි.

260
00:17:30,710 --> 00:17:34,170
ඔව්. පහසුකම සක්රිය කර ඇත
ද්‍රව්‍ය විරෝධී ස්පන්දනය මගින්.

261
00:17:34,260 --> 00:17:36,300
අපේ පැමිණීම අහම්බයක්.

262
00:17:44,060 --> 00:17:45,980
අහ්-ඔහ්.

263
00:17:50,060 --> 00:17:52,270
pew pew pew

264
00:17:58,280 --> 00:18:00,240
rat-ta tat tat

265
00:18:01,620 --> 00:18:03,450
අය්යා අපිට ගබ්සා කරන්න වෙනවා
මෙහෙයුම.

266
00:18:03,540 --> 00:18:07,500
'අපගේ ස්ථානය ඉලක්ක කරන්න
ඉන්ටර්සෙප්ටරයේ ආයුධ අරාව.'

267
00:18:07,580 --> 00:18:09,540
(ආයා)
ඉලක්ක කරමින්..
ආයුධ මාර්ගගත වනු ඇත

268
00:18:09,630 --> 00:18:11,670
ආසන්න වශයෙන් තත්පර දහයකින්.

269
00:18:14,590 --> 00:18:16,130
අපට දැන් එය භාවිතා කළ හැකිය.

270
00:18:17,930 --> 00:18:21,510
(ආයා)
ආයුධ පෙළ අන්තර්ජාලයෙන්.
ඉලක්කගත විසඳුම ගණනය කර ඇත.

271
00:18:21,600 --> 00:18:24,720
තුනෙන් දෙකෙන් එකකට වෙඩි තියලා..

272
00:18:24,810 --> 00:18:26,730
pew boom

273
00:18:28,600 --> 00:18:31,190
[ගොරවන]

274
00:18:36,650 --> 00:18:39,700
(ආයා)
හරිත පහන් කූඩුව,
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

275
00:18:39,780 --> 00:18:42,070
සාජන් කිලෝවොග්?
Tomar-Re?

276
00:18:46,580 --> 00:18:48,910
අපි ආරක්ෂිතයි අය්යා.
ලස්සන වෙඩි තැබීම.

277
00:18:49,000 --> 00:18:51,380
ඔත්තේ. මම තවම හඳුනාගන්නවා..

278
00:18:51,460 --> 00:18:53,880
[කඩා වැටීම]

279
00:19:05,220 --> 00:19:07,890
තනිවම, මම ජය ගත්තෙමි
මුළු විශ්වයක්

280
00:19:07,980 --> 00:19:11,190
සහ ට්‍රිලියන අඩු කළා
ප්‍රති-පදාර්ථයට ග්‍රහලෝක

281
00:19:11,270 --> 00:19:14,860
එක එක්කෙනාට සංග්‍රහ කරනවා.

282
00:19:14,940 --> 00:19:17,230
නමුත් තවමත්, මට බඩගිනියි.

283
00:19:17,320 --> 00:19:18,570
'මේ කර්මාන්තශාලා විසිරිලා'

284
00:19:18,650 --> 00:19:20,740
'දුර දුර දක්වා
ඔබේ අවකාශයෙන්.'

285
00:19:20,820 --> 00:19:24,070
සක්රිය කළ පසු,
මෑන්හන්ටර් වහලුන්ගේ හමුදාවක්

286
00:19:24,160 --> 00:19:26,580
මගේ මෙහෙවරට මට උපකාර කරනු ඇත
විනාශය.

287
00:19:26,660 --> 00:19:30,040
ඔබ නිකම්ම වනු ඇත
මම පරිභෝජනය කරන පළමු.

288
00:19:32,460 --> 00:19:34,380
whirr

289
00:19:47,100 --> 00:19:49,930
අය්යා, ලොකු මිනිහා ඉලක්ක කරන්න
තවත් පූර්ණ බලැති පිපිරීමක් සමඟ

290
00:19:50,020 --> 00:19:51,350
ඔබ පන්සලේ කළා වගේ.

291
00:19:51,440 --> 00:19:53,400
'මම එහි සිටිමි.'

292
00:19:58,530 --> 00:20:00,440
pew

293
00:20:03,820 --> 00:20:05,120
ඔව්!

294
00:20:05,200 --> 00:20:07,660
[ඝෝෂා]

295
00:20:22,260 --> 00:20:24,680
ඔබ සියල්ලෝම විනාශ වනු ඇත.

296
00:20:31,100 --> 00:20:32,680
[ගොරවන]

297
00:20:34,060 --> 00:20:35,940
යන්න, ආයා, දැන්!

298
00:20:40,400 --> 00:20:42,820
නැහැ, ජෝර්දානය!
එතනින් යන්න!

299
00:20:42,900 --> 00:20:44,820
[කොඳුරමින්]

300
00:20:48,410 --> 00:20:49,830
හාල්!

301
00:20:49,910 --> 00:20:52,250
[ගොරවන]

302
00:20:57,880 --> 00:21:00,210
එයා... ගිහින්.

303
00:21:06,760 --> 00:21:08,430
[තේමා සංගීතය]